雅典表慷慨助阵2021年Only Watch慈善拍卖会

　雅典表极具未来感的UFO座钟披上骄阳色彩，鼎力助阵两年一度的Only Watch慈善拍卖会。今年第九届Only Watch慈善拍卖会将于11月6日（星期六）举行，拍卖所得善款用于资助杜氏肌营养不良症研究。此次推出的UFO座钟Only Watch特别版，以灿烂的橙色亮相，势必将吸引热爱美好的爱心人士为慈善事业慷慨解囊。

勒洛克，2021年7月1日——在今年的Only Watch慈善拍卖会上，雅典表一改以腕表作为慈善拍品的传统，呈献一款凝聚着奇特想象力的钟表杰作。这是艺术的结晶，是非凡设计与建筑感的交融，也是永葆童心之人的玩具——这就是UFO座钟，作为雅典表为Only Watch慈善拍卖会特别定制、仅此一件的孤品版本，以鲜亮的橙色全新亮相，开启充满趣味的“奥德赛”之旅。

当雅典表UFO座钟，邂逅Only Watch专属的电光橙色，澎湃活力瞬间乍泄！这款非同寻常的座钟，自2021年4月问世以来，便令传统时钟的藏家一见倾心、赞誉不止。限量仅75台的金属蓝色款UFO座钟一经上市即迅速售罄。此次，这款杰作以充沛活力，瞩目回归，鼎力助阵由摩纳哥亲王阿尔贝二世殿下赞助、摩纳哥肌肉萎缩症防治协会发起的Only Watch慈善拍卖会。

通过卡榫固定系统与吹制玻璃钟罩连接的球形铝质基座，经由特殊的PVD电镀处理，呈现出活力十足的橙色。机芯中三个起连接作用的圆柱体及下半部分的连接部件，还有动力储存显示盘，以及精心嵌饰的雅典表船锚标识，同样以橙色演绎。此外，三个表盘亦涂覆橙色，但不同于其他橙色细节的金属感，而是展现出低调的哑光质感。

这台专为Only Watch慈善拍卖会打造的独一无二之作将于2021年11月开拍。充满时尚感的细节，尽显橙色的激情与欢乐，唤起在阳光下无忧无虑的明媚心情。以橙色点亮的UFO座钟，在优雅摇曳之间，绽放出阳光的热力。如果你希望拥有一件与众不同的艺术杰作，那么一定不要错过。

Only Watch慈善拍卖会

Only Watch慈善拍卖会在摩纳哥亲王阿尔贝二世殿下的赞助下，由摩纳哥肌肉萎缩症防治协会创立，每两年举行一次。今年，在雅典表已连续赞助十多年的摩纳哥游艇展期间（9月22日至25日），这场备受瞩目的慈善盛会将隆重启幕，并开启全球巡展，先后在欧洲、亚洲、中东以及美洲地区举办展览，最终于11月6日返回日内瓦举行拍卖。这场盛会将向世界各地的钟表藏家、爱好者和媒体代表呈现令人赞叹的钟表杰作。

Only Watch慈善拍卖会旨在为杜氏肌营养不良等肌肉萎缩症的防治研究筹集善款。如今，世界上大约每3,000个新生男婴中就有一个患有先天性杜氏肌营养不良症，这种病症会导致进行性加重的全身肌肉萎缩无力。

Only Watch吸引了众多顶级制表品牌为其定制仅有一枚的孤品表款。自2005年以来，已有约50个制表品牌为这一慈善盛会捐献钟表作品，参与竞拍，累计筹款4,000多万瑞士法郎。

摩纳哥肌肉萎缩症防治协会主席Luc Pettavino表示：“Only Watch的历届活动表明，只要人们怀着同情和奉献的精神，相互尊重、携手行动，就能迸发出强大的力量，为经历巨变的世界带来希望。”

UFO座钟的缘起

这一悠然摇曳的设计杰作，令人回想起童年时期的奇妙梦想。这一卵形造型的座钟将雅典表的丰厚制表传承集于一身，从19至20世纪的航海天文台表，到2001年的奇想系列，再到2020年的Blast腕表，凝聚精湛制表技艺，打造惊世先锋之作。

属于未来的航海天文台时计

175年前，雅典表凭借无比精准可靠的船钟和航海天文台时计，一举成名。彼时，雅典表的时计作品在日内瓦和纳沙泰尔天文台举办的天文台表大赛中，屡获桂冠。此外，雅典表还运用精密工艺，为45个国家海军在浩瀚大海的征程中领航定向。

早在1846年，Ulysse Nardin先生创立雅典表品牌时，就为自己设立了一项艰巨的挑战：打造最出色的计时工具。175年后的今天，我们如何在延续这一承诺的同时，积极展望未来？

雅典表行政总裁Patrick Pruniaux先生指出：“我们在打造这款周年献礼之作时，并不希望只是简单地回望历史，重现经典制表风貌。相反，我们想要逆复古潮流而上，向前跨越175年，而不是回到175年前的过去。雅典表始终放眼未来。我们更想知道，2196年的航海天文台时计会是什么样？”

全新UFO座钟包含675个零件，具备三面显示的三地时功能，以极具未来感的设计，将雅典表设计师、工程师及制表师心目中175年后的航海天文台时计呈现于世，指引未来的航海家乘风逐浪，书写崭新的海上传奇

摇曳如波

以汪洋大海为灵感，UFO座钟的机芯仿佛一簇翻涌不息的机械浪花。座钟整体结构采用非平衡式设计，悠然摇曳，令人想起大海连绵不断的潮起潮落。这一动态平衡的奥妙在于蓝色的半球形铝质基座，其中含有颇具份量的钨块。基座和玻璃钟罩由卡榫固定系统连接，外观上与传统航海天文台表中固定玻璃钟罩的螺丝装置相似。

古老的航海天文台表大多置于木箱内，并配以平衡环架，抵消船舶不断晃动的影响。但此次，雅典表决定反其道而行之。只需轻轻一推，重达7.2公斤的UFO座钟便会如波浪般摇摆，与中轴的夹角最大可达60度，摆动幅度达120度。此外，座钟中心的引力、质量与惯性比经过工程师的精心计算调校，确保摆动的速度恰到好处，既不会过快也不会过慢，更不会严重影响平衡。

不止是机芯，座钟的整体设计也以海洋为灵感。容纳这一非凡杰作的玻璃钟罩，以及座钟脊架上的“X”字样结构，灵感均源于海上黑色和黄色的方位浮标。从顶部向下俯视，UFO座钟仿佛一朵如万花筒般绚丽多姿的玫瑰，雅典表的经典船锚标识则位于花心中央。

天道曰圆

除了摇曳动人的机械构造，UFO座钟的卵形玻璃钟罩也是一大瞩目亮点，由玻璃吹制师Romain Montero悉心打造。他来自于瑞士纳沙泰尔湖畔负有盛名的玻璃吹制工坊Verre et Quartz，此次以娴熟技艺，为雅典表手工精心打造了限量75台UFO座钟玻璃钟罩。

Montero解释称：“最大的挑战是塑造玻璃钟罩的整体美学形态。比方说，要呈现50个纯净无瑕的玻璃钟罩，实际上要吹制三倍的量，也就是150个。吹气的力度必须把握得非常轻柔，就像吹肥皂泡那样。即便这样，钟罩的底部也难免会有一些不完美，因为在吹制过程中，即使是极为轻微的震动也会有影响。不过，恰恰是这些不完美和细微的瑕疵，才造就了独特的美。”

玻璃钟罩厚度仅3毫米，吹制过程中，需要在1,500摄氏度的高温下，凭借肉眼观测，在传统玻璃吹制车床上，拉伸滚烫的玻璃45分钟以上。玻璃受热后会变色，呈现出橙色、红色、白色和各种各样的粉色。从切割玻璃、吹制，到检查吹制外观、测量尺寸、炉内退火，以及再切割、层压、成品目视检查和清洁，整个工序耗时近半天。

大·显不凡

成功的航行，离不开经验丰富的团队。此次，雅典表与享负盛誉的瑞士时钟制造厂L’Epée合作，共同呈现这一场独特的时光之旅。自1839年以来，L’Epée一直致力于打造传统的专业高端时钟，近年与瑞士独立制表师品牌MB&F的创始人Max Busser合作，擅长将天马行空的大胆想象变成现实。

全新UFO座钟共有675个零件，配备6个超大发条盒，动力储存长达1年，并采用了直径达49毫米的巨型黄铜摆轮。座钟以三个不同朝向的梯形表盘，同时显示三个时区时间。由于表盘结构极为复杂，每28个小时只能制作完成8只表盘。

巨型黄铜摆轮以0.5赫兹的频率缓缓振动，不仅实现了长达1年的罕见超长动力储存，亦能带来冥想般的沉静感，在舒缓、轻盈的旋转中，让人们得以从容欣赏摆轮每秒2次悠然振动（0半次往复振荡）。座钟还增加了跳秒装置，精准记录每一秒的流逝，更突显出对时光奥妙的沉思。

宝箱与钥匙

UFO座钟置于做旧处理的木质百宝箱中，仿佛浪潮退尽后，过去世界失落于海滩上的不明宝藏，却隐藏着来自未来的讯息。打开宝箱，便会发现这台令人惊叹的UFO座钟，附带使用指南、保修卡，以及单独置于特殊收纳层的方头精钢上链钥匙。这枚钥匙旋转40下，即可提供1年动力储存。每个表盘各有一个专用上链孔，亦可用于调校时间。因此，座钟共有4个上链孔，1个用于为座钟上链，其余3个分别用于为对应时区上链，均共用一个上链钥匙。